[KR-reading] Wedding in Korea

韓國社會中的結婚觀念和選擇。不同的人對於結婚有著不同的看法，有些人認為結婚並不是人生必須的選擇，這種觀點被稱為「非婚」或「不婚」。文章中提到的角色中，有人雖然還沒有具體的結婚計畫，但如果遇到合適的人，可能會考慮結婚。還有一些人則偏好於小型的派對來代替傳統的韓式婚禮，以避免婚禮變得像流水線生產一般。

Vocabularies

1. 결혼 (결혼하다)
2. 결혼식 (결혼식을 올리다)
3. 비혼 – 미혼 – 기혼 – 單身 – 未婚 – 已婚
4. 동거 (동거하다) – 同居
5. 선택 (선택하다) – choice
6. 확신 (확신하다) – 確定
7. 전통 (전통적)
8. 독립적 – 獨立的
9. 관점 – aspect
10. 존중 (존중하다) – Respect
11. 나누었습니다 – shared
12. 의향이 – intention
13. 확신은 없다고 했습니다 – I said I wasn’t sure
14. 개념 – concept
15. 등장했습니다 – appeared
16. 여겨졌지만 – is considered
17. 소규모의 – 小規模
18. 선호한다고 – prefer
19. 시험 단계 – 測試階段
20. 맞춰가 – match
21. 연습이 – practice
22. 덧붙였습니다 – Added.
23. 관점이 – 觀點
24. 공존하 – 共存
25. 존중하는 분위기가 – 尊重的氛圍

Contents

한국 사회에서 결혼은 여전히 중요한 주제입니다. 결혼에 대한 다양한 생각을 나누었습니다. A 씨는 아직 결혼 계획은 없지만 좋은 사람이 생기면 결혼할 의향이 있다고 말했습니다. B 씨도 결혼 생각은 있지만 확신은 없다고 했습니다. 비혼이라는 개념도 등장했습니다. 비혼이란 결혼하지 않고도 독립적으로 사는 선택을 말합니다. 예전에는 결혼이 당연하게 여겨졌지만, 요즘은 결혼을 선택하지 않는 사람들도 많아졌습니다. 결혼식에 대한 생각도 다양합니다. B 씨는 전통적인 한국식 결혼식 대신 소규모의 파티를 선호한다고 말했습니다.

A 씨는 결혼 전에 동거를 해 본 경험을 나누며, 동거가 결혼의 시험 단계가 아니라고 말하는 사람들도 있다고 했습니다. 동거는 결혼과는 다른 경험이지만, 서로 맞춰가는 좋은 연습이 될 수 있다고 덧붙였습니다. 결혼과 비혼에 대한 다양한 관점이 공존하는 현대 사회에서, 각자의 선택을 존중하는 분위기가 형성되고 있습니다.

Questions

1. A 씨는 결혼에 대해 어떤 생각을 가지고 있나요?
2. B 씨는 전통적인 한국식 결혼식 대신 어떤 것을 선호하나요?
3. 비혼이란 무엇을 의미하나요?
4. A 씨는 결혼 전에 어떤 경험을 했나요?
5. 요즘 한국 사회에서 결혼에 대한 관점은 어떻게 변화하고 있나요?

Jason Chen

自主學習者

InstagramContact

喜歡旅行、學語言和研究人生的道理