[KR-reading] Dialect in Korea

韓國有不同地區的方言，各自對方言的經驗和看法也有所不同。特別是那些在首爾長大的人，他們第一次接觸其他地區的方言時，感到新鮮和有趣。對話中提到，現代社會對方言的看法比過去更加正面。每個地區的方言都有其獨特的語調和發音，這些在對話中被介紹，強調了方言為韓語的多樣性和魅力增色不少。

Vocabularies

• 고향 – hometown
• 사투리 – dialect
• 표준어 – official language
• 억양 – accent
• 말투 – speech
• 지역 – area
• 인식 – 認知
• 매력 – 吸引力
• 표현 – express 表達
• 다양성 – diverse 多樣性
• 경험 – experience 經驗
• 관한 – about
• 나누 – sharing
• 사례 – example
• 불리는 것부터 – 來自所謂的
• 언급되었습니다. – mentioned
• 접했을 때 – 當我接觸到它的時候
• 긍정적으로 – positive
• 독특한 – unique
• 발음이 – 發音
• 중간중간 소개되며 – 到處都有介紹
• 점을 강조합니다. – 強調
• 풍부한 – 豐富
• 교육적이 – 教育性的
• 흥미로운 – 有趣的
• 담고 있습니다 – 包含
• 접하는 – 接觸

Contents

이 대화는 한국의 다양한 지역 사투리에 대한 경험과 인식을 다루고 있습니다. 여러 출신 지역의 사람들끼리 사투리에 관한 이야기를 나누며, 각자 경험했던 사투리의 특성과 재미난 사례를 공유합니다. 서울 사투리라고 불리는 것부터 충청도, 전라도, 경상도 사투리까지 다양한 사투리의 예가 언급되었습니다.

특히 서울에서 자란 사람들이 다른 지역 사투리를 처음 접했을 때 느꼈던 신선함과 매력을 이야기하고, 과거와 달리 현대에는 사투리에 대한 인식이 많이 긍정적으로 변했음을 언급합니다. 각 지역 사투리의 독특한 억양과 발음이 대화 중간중간 소개되며, 사투리가 한국어의 다양성과 매력을 더해 준다는 점을 강조합니다.

대화는 사투리를 통해 한국어의 풍부한 문화적 배경을 느낄 수 있다는 점에서 교육적이고 흥미로운 내용을 담고 있습니다. 사투리를 배우고 싶어하는 사람들에게는 드라마나 실제 대화를 통해 접하는 것을 추천하며, 마지막 인사로 전라도 사투리 표현을 배우고 끝맺습니다.

Question

1. 유승완 씨는 어느 지역 출신인가요?
2. 서울 사투리의 예로 주어진 말투는 무엇인가요?
3. 충청도 사투리에서 “무엇 무엇 할 거야”를 어떻게 말하나요?
4. 전라도 사투리에서 “다음에 보자”를 어떻게 표현하나요?
5. 사투리에 대한 인식이 과거와 어떻게 달라졌나요?

Jason Chen

自主學習者

InstagramContact

喜歡旅行、學語言和研究人生的道理