[JP-reading] Buy a house in countryside in Japan

Purchasing and renovating an old single-story house in Japan. In 2019, Tamura and his partner bought a dilapidated house for 8 million yen. Despite its condition and location in an urbanization control area, they were drawn to its picturesque surroundings and personal significance.

Vocabularies

1. 平屋（ひらや） – single-story house
2. 購入（こうにゅう） – purchase
3. 残置物（ざんちぶつ） – remaining items
4. 市街化調整区域（しがいかちょうせいくいき） – urbanization control area
5. リノベーション – renovation
6. 解体（かいたい） – dismantling
7. 物語（ものがたり） – story
8. 風景（ふうけい） – landscape
9. 再建築（さいけんちく） – reconstruction
10. 決断（けつだん） – decision
11. 株式（かぶしき）会社（がいしゃ）- 股份公司
12. 山々（やまやま）に囲（かこ）まれ – Surrounded by mountains
13. 銀河（ぎんが）鉄道（てつどう） – Galaxy Railway
14. 田（た）んぼが広（ひろ）がり – The rice fields spread out
15. カエルの合唱（がっしょう） – 青蛙的合唱
16. 徒歩（とほ）圏（けん）
17. 市街（しがい）化（か）調整（ちょうせい）区域（くいき）
18. 再（さい）建築（けんちく）
19. リセールバリュー – Resale Value
20. 行（おこな）い – action
21. 専門（せんもん）業者（ぎょうしゃ）に依頼（いらい）しつつ
22. 処理（しょり）
23. 宝探（たからさが）し
24. 植物（しょくぶつ）を植（う）えて
25. 快適（かいてき）- Comfortable
26. 迷（まよ）わず – Without hesitation
27. ネガティブな – negative
28. 唯一無二（ゆいいつむに）

Contents

こんにちは、株式会社青春の田村ヒロシです。この記事では、私たちが購入した古い家についてお話しします。2019年、パートナーのビア子さんと共に、800万円で古い平屋を購入しました。この家は20年間空き家で、多くの残置物がありましたが、私たちにとっては魅力的な物語と風景がある場所でした。

家は奈良の美しい山々に囲まれ、夜には銀河鉄道のような電車が走ります。周囲には畑と田んぼが広がり、カエルの合唱が聞こえます。生活に必要なものは徒歩圏内にあり、ヤギを飼えそうな広い庭もありました。

この物件は市街化調整区域にあり、再建築が難しいというデメリットがありましたが、一度だけ再建築が可能だったため、私たちは購入を決断しました。リセールバリューについてはあまり気にせず、ここに住むことが重要でした。

家の解体とリノベーションを行い、専門業者に依頼しつつ、自分たちでもゴミの処理をしました。大量のゴミや古い家具、昭和のミニカーなどが出てきて、まるでお宝探しのようでした。

リノベーションが完了すると、家は私たちの理想的な住まいになりました。その後、庭にテラスを作り、植物を植えて楽しんでいます。春には快適な風が吹き、テラスで食事を楽しめます。花火大会やホタルの観賞もでき、毎日が特別な体験です。

「運命的な物件に出会ったら迷わず買う」というのが私のアドバイスです。ネガティブな要素を探しても、唯一無二の魅力があるなら、早く決断することが大切です。

Questions

1. 田村さんが購入した家はどんな状態でしたか？
2. 田村さんが家を購入した理由は何ですか？
3. 市街化調整区域とは何ですか？
4. リノベーションの過程で田村さんたちはどんな作業をしましたか？
5. 田村さんが設立した不動産会社の名前は何ですか？

Mindmap

Jason Chen

自主學習者

InstagramContact

喜歡旅行、學語言和研究人生的道理