[JP-Listening] Kyoto 3 days 2 night

この動画は、京都旅行の2泊3日モデルコースを紹介しています。

1日目は嵐山エリアを観光。京都駅から嵐山まで約30分。観光の中心は「月鏡」と嵐山の竹林で、小川下りやトロッコ列車が楽しめます。おすすめの食べ歩きスポットとして、炙りみたらし団子やイカ焼きが登場。宿泊はカラスマ池エリアで、ホテルは和モダンな雰囲気。夕食は口コミ評価の高いラーメン店へ。夜は「東寺」のライトアップも見逃せません。

2日目は清水寺からスタート。紅葉のトンネルを抜け、釘を一本も使わずに建てられた本堂が見どころです。昼食は八坂神社周辺でローストビーフ丼を楽しみます。午後は伏見稲荷大社へ向かい、千本鳥居の幻想的な景色を堪能。レンタルサイクルを活用し、京都の街並みをゆっくりと散策します。夕方には京都タワーで夜景を楽しみ、夜はハンバーグ専門店で夕食。

3日目は六角堂からスタート。ビルに囲まれた静かな寺院で、歴史を感じることができます。朝食は六角キッチンで、塩サバか塩鮭を選べる和定食を堪能。次に二条城を訪れ、徳川家康が築いた豪華な城を見学します。昼食は京都駅のポルタダイニングでいただき、最後に東本願寺を訪れます。巨大な木造建築で、927畳もの広さを誇る御影堂が見どころです。

最後に、京都駅でお土産を購入。おすすめは高級感のあるあんぱんと、ミルフィーユ状の漬け物「旬重ね」。モデルコースには含まれていないが、西市場も紹介されています。京都の台所と呼ばれる市場で、新鮮な食材やお土産が揃います。旅行の締めくくりにぜひ訪れてみてください。

Vocabularies

• 京都駅（きょうとえき） Kyoto Station
• 嵐山（あらしやま） Arashiyama
• 竹林（ちくりん） Bamboo forest
• 宿泊（しゅくはく） Accommodation
• 観光（かんこう） – Sightseeing
• 食べ歩き（たべあるき） – Street food eating
• 伏見稲荷大社（ふしみいなりたいしゃ） – Fushimi Inari Shrine
• 千本鳥居（せんぼんとりい） – Thousand Torii gates
• 二条城（にじょうじょう） – Nijo Castle
• 漬け物（つけもの） – Pickled vegetables
• 紅葉（こうよう） – Autumn leaves
• 東本願寺（ひがしほんがんじ） – Higashi Honganji Temple
• 五重塔（ごじゅうのとう） – Five-storied pagoda
• ライトアップ – Illumination
• レンタルサイクル – Rental cycle
• 月（つき）鏡（かがみ）
• 小（しょう）川下（かわくだ）り – 河流漂流River Rafting
• 炙（あぶ）り – grill
• 夕食（ゆうしょく）- dinner
• 見逃（みのが）せません – I can’t miss it
• 清水寺（せいすいじ）
• トンネルを抜け – Through the tunnel
• 釘（くぎ）を一本（ほん） – A nail
• 見どころ – Attractions
• 八坂神社（やさかじんじゃ）
• 幻想的（げんそうてき）な景色（けしき）を堪能（たんのう） – Enjoy the fantastic scenery
• 活用（かつよう）し – Utilization
• 街並（まちな）み – 城市景觀
• 囲（かこ）まれた – Surrounded
• 寺院（じいん）- temple
• 塩鮭（しおざけ）- Salted salmon
• 徳川（とくがわ）家康（いえやす）
• 築（きず）いた – Built
• 城（しろ）を見学（けんがく）します- Tour the castle
• 木造（もくぞう）建築（けんちく） – Wooden architecture
• 誇（ほこ）る – to be proud of
• 旬（しゅん）重（がさ）ね
• 揃（そろ）います – Complete
• 旅行（りょこう）の締（し）めくくりに – To conclude the trip

Jason Chen

自主學習者

InstagramContact

喜歡旅行、學語言和研究人生的道理